How much crochet-tops does a girl need?



We all know this feeling, when we clear out our closets for spring and find a top in the furthest corner and think: I didn't even knew, that I own this thing. And to make it worse, you just even bought something pretty similar for a lot of money and now you own two of the same things. And of course you just needed one. Exactly this happened to me last year, with a white crochet top. In spring I religiously wear white lace or crochet clothes (I know, very unique style) which all look somewhat the same, And I have to say, I love them all and I don't want to miss one single thing. But to be completely honest here, You don't need ten white crochet tops, don't you? So today I want to show you, that you could resist the urge to buy this new stunning summery white top you saw in Zara last week and instead wear an old one and fall in love with it again. So you prevent to buy something extremely similar, just because it's new and save some money (and resources).

Wer kennt das nicht? Man macht gerade den Frühjahrsputz und will im Zuge dessen auch den ganzen Kleiderschrank ausmisten und findet in der hintersten Ecke ein Top, von dem man nicht einmal wusste, dass man es besitzt. Im schlimmsten Fall hat man auch noch gerade etwas sehr ähnliches für eine Menge Geld neu gekauft und ärgert sich nun, dass man fast das gleiche Teil doppelt hat. Genau das ist mir letztes Jahr mit einem weißen Spitzentop passiert. Im Frühling trage ich ständig Kleidung aus weißer Spitze (Ja ich weiß, sehr originell), die sich immer ein bisschen ähnlich sieht. Und ich muss sagen, ich liebe jedes einzelne Teil sehr. Aber wenn man mal ehrlich ist, braucht man halt nicht zehn weiße Spitzentops. Deshalb will ich heute zeigen, dass man dem Drang widerstehen kann, dieses hübsche weiße Top, das man letzte Woche bei Zara gesehen hat, zu kaufen. Stattdessen kann man sich auch sein altes Lieblingstop raussuchen und sich neuverlieben. Damit verhindert man auf Dauer, dass man Sachen quasi doppelt kauft, nur weil man etwas Neues haben möchte und spart damit eine Menge Geld. 






Although it was a little warmer today I went for a pair of jeans because in Germany the weather changes quicker than you can say summer. The jeans are by LTB and they are of beautiful dark blue washed denim. What I really love about them is, that they are stretchy but still feel like a real jeans, if you know what I mean. There is nothing I hate more than the look of so called jeggings (if you like them, please do wear what you want!). But buying jeans was never easy for me. I obviously have wide hips and if they fit around my butt, they are floppy around my legs, the struggle is real. So the "Lonia" Style by LTB fits me perfectly.


Da es heute etwas wärmer war, aber sich das Wetter hier schneller ändert, als man Sommer sagen kann, habe ich mich für eine lange Jeans und ein Top entschieden. Die Jeans ist von LTB und hat eine schöne dunkelblaue Waschung. Ich mag besonders, dass sie zwar stretchig ist, aber trotzdem aus einem festeren Jeansstoff ist. Ich hasse nämlich nichts mehr als den Look von Jeggings (zumindest an mir, jede, wie sie will!). Da ich (offensichtlich) sehr breite Hüften habe, ist es für mich immer sehr schwierig Jeans zu finden, die am Hintern passen, aber an den Beinen nicht zu weit sind. Die "Lonia" von LTB passt für mich perfekt.












I bought this white top two years ago in Portugal on a holiday trip at lefties. Even though it only cost 12 € it is super durable. The crochet is made from a really strong fabric, so it won't get holes easily. Plus it has a lining material which is NOT seethrough. I really do appreciate it, because sometimes I buy seethrough clothes and ending up never wearing them, because I just can't make them work. Unfortunately you can't get this top anymore, but there are plenty of similar off-shoulder crochet tops in store herehere or here.


Das weiße Top ist habe ich vor zwei Jahren im Urlaub in Portugal bei lefties gekauft. Es hat zwar nur 12 Euro gekostet, ist aber von der Verarbeitung her super robust. Die Spitze ist aus einem sehr festen Stoff und hält einiges aus. Außerdem ist es nicht durchsichtig, da der Unterstoff blickdicht ist. Ich finde es immer nervig, wenn man sich ein Sommertop kauft, obwohl man merkt, dass es durchsichtig ist und es dann am Ende nie trägt. Leider gibt es mein Top nicht mehr zu kaufen, aber es gibt im Moment tausende ähnliche Varianten zum nachshoppen wie beispielsweise hierhier oder hier.










You think I can't pair my black Pochette Métis with a summery outfit? You're wrong. But to be honest: I would love to have another Métis, in particular the blush pink one from this season. But you know, my money is limited. At the moment I am saving for my next designer handbag, which you will see on this blog ten years from now.


Ihr denkt, dass ich bei einem sommerlicheren Outfit nicht zu meiner Louis Vuitton Pochette Métis in schwarz greife? Falsch! Aber am liebsten hätte ich natürlich für den Sommer auch noch die rosafarbene Métis aus der aktuellen Saison, aber mein Geld ist halt doch sehr begrenzt. Momentan spare ich aber schon fleißig für die nächste Tasche. Welche es wird seht ihr dann in zehn Jahren.






Now you think I wouldn't wear my designer handbag and my Birkenstocks together? You might be wrong again. I think these are the comfiest shoes whicht still go with everything when it's warm. I also don't mind mixing the gold from the bag with the rosegold sandals together. 


Ihr denkt ich würde meine Designer Tasche nicht zusammen mit Birkenstocks tragen? Wieder falsch! Das sind halt einfach die bequemsten Schuhe der Welt, die man trotzdem mit allem kombinieren kann, wenn es warm ist. Da ist es mir auch egal, dass sie Tasche goldene Details hat und die Schuhe roségold sind. Passt schon.







And of course I wore some sunglasses, because it was hella sunny (it wasn't). In fact I just wanted to look way cooler than I really am. Sorry not sorry.


Und natürlich habe ich noch eine Sonnenbrille mitgenommen, da es suuuuper sonnig war (war es nicht). Genau genommen, wollte ich nur cooler aussehen, als ich bin. Sorry not Sorry.




SHARE:

Kommentare

  1. Love the way the jeans fit and top is so perfect for spring. The Background is so gorgeous :)

    AntwortenLöschen
  2. I love this top on you, great look! Such a fan of crochet tops for summer. especially paired with classic jeans

    AntwortenLöschen

MINIMAL BLOGGER TEMPLATES BY pipdig